Наука

Свето писмо Старог и Новог закона

превео Матија Петар Катанчић, 1. поправљено издање, Хрватско библијско друштво,Загреб 2016.

Крајем прошле године Хрватско библијско друштво је издало превод Светога писма Матије Петра Катанчића, које је првобитно објављено давне 1831. године. У свом предговору издавач истиче да је о овом преводу писано врло мало и да није довољно оцењено његово место у хрватској литератури.

Активна еутаназија у Белгији

У Белгији се и даље води дебата о активној еутаназији. Након што је један римокатолички монашки ред, који иначе у свом власништву поседује неколико клиника, одлучио да се еутаназији не супротставља категорички, огласили су се и бискупи својим једногласним ставом. Белгијски бискупи су се изнова сагласили у ставу противљења активној еутаназији код психичких болесника. „Не можемо се сложити да се практикује активна еутаназија код пацијената са психичким болестима (патњама),“ изјавила је недавно Бискупска конференција у Бриселу. То, додуше, не значи да би лица оболела од психичких болести била остављена на цедилу и занемарена.

У припреми десета свеска у едицији Свети Оци у преводу на српски

У оквиру издања Свети Оци у преводу на српски језик у припреми је за штампу књига – Преподобни Јован Дамаскин, Списи о исламу. Протојереј-ставрофор др Радомир Поповић као уредник едиције изабрао је и превео са изворника спис Преподобног Јована ,,Разговор хришћанина и мухамеданца”, а у другом делу је мр Душица Петровић превела такође краћи спис ,,О исламу” из дела Преподобног Јована Дамаскина О јересима.

Превод оба мања списа о мухамеданству учињен је са старогрчког језика према најновијем критичком издању Jean Damscene, Ecrits sur l’islam, Sources chretiennes, No. 383, Paris 2016. Дело које је пред читаоцем почиње уводном студијом проф. др Радомира Поповића о животопису и делу Преподобног Јована Дамаскина у контексту времена у којем је живео овај велики богослов, монах и апологета. У уводној студији истакнути су богословски ставови Преподобног Јована из Дамаска о појави мухамеданства и теолошки осврти на учење ове – за то време хришћанске јереси, коју Преподобни сврстава у христолошке јереси.

Папа и Патријарх: Климатске промене имају одговор

Римокатолички и православни црквени поглавари први пут објављују заједничку поруку за очувањем творевине а поводом светског дана молитве 

Папа Фрања и васељенски Патријарх Вартоломеј Први позвали су у заједничком саопштењу васцели свет на нови стил живота и осудили похлепу за профитом и необуздану и беспризорну експлоатацију природних богатстава. Они су свима одговорним чиниоцима друштва, привреде, политике и културе упутили апел да „услише вапај земље и старају се за људе у невољи и оне који су потиснути на руб егзистенције“. Нарочито су нагласили да они који одлучују треба да испуне своју обавезу. Без њиховог заједничког одговора не може постојати „истинско и одрживо решење за еколошку кризу и климатске промене“.

Римокатоличка Црква Мађарске против вештачке оплодње

Бискуп Андрас Верес, председавајући Мађарске бискупске конференције, упозорава на негативну страну вештачке оплодње. Приликом In-vitro оплодње (IVF) зачеће „није резултат природног односа између мушкарца и жене“, казао је пре неколико дана поменути бискуп, сходно саопштењу дневних новина „Magyar Nemzet“. За Римокатоличку Цркву ова метода је „неприхватљива“, рекао је Верес: на крају крајева многи од произведених ембриона из in-vitro оплодње не би били употребљени и морали би да буду замрзнути или уништени.