Патриарх Порфирий: Никто ничем, а тем более силой и бомбами, не может убедить нас отказаться от мира как программы жизни
По случаю Дня памяти жертв агрессии НАТО Его Святейшество Патриарх Сербский г-н Порфирий 24 марта 2026 года у памятника жертвам агрессии НАТО на площади у Галереи Народного музея в Вране совершил заупокойную службу по погибшим в бомбардировке нашей страны 27 лет назад. Ниже приводим слово Его Святейшества Патриарха:
Ваше Превосходительство, уважаемый Президент Республики Сербии, уважаемый и дорогой президент Додик, ваши высокопреосвященства, братья архиереи, уважаемый председатель Правительства со всеми присутствующими здесь уважаемыми министрами, и все по чину, званию и чести, а прежде всего, дорогие братья и сестры,
Каждый раз в подобных случаях, когда справедливо ожидается мудрое и благородное слово, сколько бы мы ни подбирали слова и ни искали смысловое содержание того, что намерены сказать, мы остаёмся с глубоким ощущением бессилия выразить как глубину пережитой трагедии, так и то, к чему нам, как богоподобным созданиям и народу Божьему, надлежит стремиться.
Дорогие вранянцы, дорогие вранянки, и все вы, собравшиеся сегодня в этом городе из других сербских и иных краёв, да поможет вам Бог и да благословит вас Господь! Приветствую всех вас как один из вас, радуясь благословению посетить вместе с братьями архиереями и этот край нашей прекрасной Отчизны и возможности встретиться лицом к лицу и утешиться общей верой, надеждой и любовью Господа нашего Иисуса Христа к нам и нашей — к Нему.
Я радуюсь, хотя повод нашего собрания печален! Это так, потому что для нас, христиан, именно Via Crucis — Путь Креста — является увертюрой и вступлением к пасхальной радости. Печальная, но святая память об одной из последних Голгоф нашего крестоносного рода — страшном бомбардировании НАТО, начавшемся 27 лет назад в этот день, — превратила нашу Отчизну на последующие 78 дней, вплоть до 10 июня 1999 года, в ужасное место страданий, пугающие руины и пепелища.
Вся наша страна со всеми городами и сёлами, как и все её жители без исключения, по одностороннему решению сильных мира сего оказались в огне войны, который поглощал всё перед собой: людей, города, поселения, культурные и природные ценности, инфраструктуру. В ряду этих мест страдания оказалось и Вране с окрестностями. И здесь сила, не молящая Бога, под лозунгом жизни и мира сеяла смерть и страх, оставляя за собой страдание и пустоту.
Сегодня мы здесь, чтобы свои слова обратить в молитвы за всех пострадавших в этом городе и крае, а прежде всего — помолиться за двух местных девочек: Ирину Митич и Милицу Стоянович. Одной в момент мученической смерти было двенадцать, другой — пятнадцать лет. Особенно для нас лично, и, верю, для каждого христианина, а затем и для каждого человека доброй воли, показателем ужасающего падения человеческой природы является тот факт, что на бомбе, убившей Ирину, когда она помогала своему дяде сеять кукурузу, рукой некоего Эрика Н. была вырезана надпись: «Плохие времена — разве это не прекрасно!»
Это убийство, как и послание, наполненное мрачным цинизмом, подобное тому, которое наш народ получал на бомбах из той же части света в дни празднования Пасхи 1944 года, недвусмысленно раскрывают многое о корне и природе войны, ведённой против свободолюбивого сербского народа, но также и любой другой войны, которая начинается с целью подчинить или уничтожить другого.
Те, кто убили Милицу и Ирину, чьё имя означает МИР, лишили жизни не только двух детей Божьих, но и посягнули уничтожить спокойную жизнь, убить мир как величайший дар Божий, являющийся условием всякого существования и гармонии.
Наше сегодняшнее молитвенное воспоминание о погибших в 1999 году одновременно является нашим молитвенным призывом против всеобщего греха войны и кровопролития — как над отдельным человеком, так и над общинами, как над нашим, так и над любым народом на земле.
К сожалению, и в эти дни мы являемся свидетелями того, как безжалостно «отнимается мир с земли» (Откр. 6:3–4), как силы зла и тьмы сеют смерть и разжигают очаги войны по всему миру. Человеческая жизнь, не дай Бог, словно безвозвратно теряет ценность «святыни святынь». При этом людей без исключения сковывает страх из-за ежедневных угроз применения ядерного оружия.
Поэтому сегодняшнее собрание и память об одном из многочисленных страданий, которые мы, как потомки святых предков, достойно перенесли, не должно и не может быть поводом для оживления старых ран, а тем более призывом к ненависти и вражде. Напротив, наше намерение — отсюда, из Вране Ирины и Милицы, направить предупреждение прежде всего самим себе, затем друг другу, а потом и всему миру: человечество никогда ещё не проходило столь серьёзного испытания своей зрелости и ответственности; мир в нас и вокруг нас никогда не был так под угрозой, а беспокойство и страх — столь распространены.
Сможем ли мы не только молиться, но и каждым атомом своего существа сообразовывать дарованную нам Богом жизнь с евангельским принципом: «Ищи мира и следуй за ним!» (Пс. 33:14). Поэтому из этого мученического города, который, как и вся наша страна, до сих пор своими шрамами свидетельствует о всей ужасности войны и последствиях отсутствия мира, мы обращаемся ко всему миру, особенно к тем, кому дано управлять и принимать судьбоносные решения, касающиеся всех и влияющие на всех: прекратить всякую вражду, остановить кровопролитие и разрушения войны и направить все таланты и силы, дарованные нам Богом, на сохранение мира в нас самих, свидетельство мира в нашем окружении и распространение мира во всём мире.
Как народ Христов и дети Святителя Саввы, величайшего миротворца нашего рода, мы знаем, что мир не может утвердиться в мире исключительно нашими, человеческими силами, хотя и они необходимы; для этого дара нам нужна помощь Того, Кто есть Царь мира и Кто единственный может и хочет даровать нам истинный мир, превосходящий всякое разумение.
Именно опыт такой веры в Божью помощь свидетельствует наша Святая Церковь ежедневно на каждой службе, многократно молясь в мире: о мире свыше; о мире всего мира; о мирных временах; о милости, жизни и мире… чтобы мир, который не от мира сего, наполнил наши сердца и стал источником силы и основополагающей ценностью нашей жизни; чтобы совместная жизнь в наших семьях, с нашими соседями, а затем и в школах, на работе, в сёлах и городах строилась и протекала в благородной и жизненно необходимой атмосфере мира и гармонии.
Такой жизненный принцип, по своей природе, будет распространяться на более широкое общество, на региональный уровень, на международные отношения и станет гарантией успешного общения и лучшим подтверждением того, что мы есть друг у друга и что мы незаменимы друг для друга.
Упова́я на помощь Бога любви — Отца, и Сына, и Святого Духа, — мы остаёмся с твёрдым намерением никогда в молитве не забывать невинно пострадавших наших соотечественников и сограждан и чтобы никто и ничто, а тем более сила и бомбы, не могли убедить нас отказаться от мира как программы жизни. Это и есть завет, оставленный нам святым отцом Саввой, который для нас одновременно вечный обет и наше послание всем и каждому — заповедь Христова: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумом твоим, и всей силой твоей… и ближнего твоего, как самого себя!» (Мк. 12:30–31).
Да упокоит Господь и дарует вечную жизнь всем погибшим в бомбардировке НАТО 1999 года. Вечная им память.
Ваше Превосходительство, уважаемый Президент Республики Сербии, уважаемый и дорогой президент Додик, ваши высокопреосвященства, братья архиереи, уважаемый председатель Правительства со всеми присутствующими здесь уважаемыми министрами, и все по чину, званию и чести, а прежде всего, дорогие братья и сестры,
Каждый раз в подобных случаях, когда справедливо ожидается мудрое и благородное слово, сколько бы мы ни подбирали слова и ни искали смысловое содержание того, что намерены сказать, мы остаёмся с глубоким ощущением бессилия выразить как глубину пережитой трагедии, так и то, к чему нам, как богоподобным созданиям и народу Божьему, надлежит стремиться.
Дорогие вранянцы, дорогие вранянки, и все вы, собравшиеся сегодня в этом городе из других сербских и иных краёв, да поможет вам Бог и да благословит вас Господь! Приветствую всех вас как один из вас, радуясь благословению посетить вместе с братьями архиереями и этот край нашей прекрасной Отчизны и возможности встретиться лицом к лицу и утешиться общей верой, надеждой и любовью Господа нашего Иисуса Христа к нам и нашей — к Нему.
Я радуюсь, хотя повод нашего собрания печален! Это так, потому что для нас, христиан, именно Via Crucis — Путь Креста — является увертюрой и вступлением к пасхальной радости. Печальная, но святая память об одной из последних Голгоф нашего крестоносного рода — страшном бомбардировании НАТО, начавшемся 27 лет назад в этот день, — превратила нашу Отчизну на последующие 78 дней, вплоть до 10 июня 1999 года, в ужасное место страданий, пугающие руины и пепелища.
Вся наша страна со всеми городами и сёлами, как и все её жители без исключения, по одностороннему решению сильных мира сего оказались в огне войны, который поглощал всё перед собой: людей, города, поселения, культурные и природные ценности, инфраструктуру. В ряду этих мест страдания оказалось и Вране с окрестностями. И здесь сила, не молящая Бога, под лозунгом жизни и мира сеяла смерть и страх, оставляя за собой страдание и пустоту.
Сегодня мы здесь, чтобы свои слова обратить в молитвы за всех пострадавших в этом городе и крае, а прежде всего — помолиться за двух местных девочек: Ирину Митич и Милицу Стоянович. Одной в момент мученической смерти было двенадцать, другой — пятнадцать лет. Особенно для нас лично, и, верю, для каждого христианина, а затем и для каждого человека доброй воли, показателем ужасающего падения человеческой природы является тот факт, что на бомбе, убившей Ирину, когда она помогала своему дяде сеять кукурузу, рукой некоего Эрика Н. была вырезана надпись: «Плохие времена — разве это не прекрасно!»
Это убийство, как и послание, наполненное мрачным цинизмом, подобное тому, которое наш народ получал на бомбах из той же части света в дни празднования Пасхи 1944 года, недвусмысленно раскрывают многое о корне и природе войны, ведённой против свободолюбивого сербского народа, но также и любой другой войны, которая начинается с целью подчинить или уничтожить другого.
Те, кто убили Милицу и Ирину, чьё имя означает МИР, лишили жизни не только двух детей Божьих, но и посягнули уничтожить спокойную жизнь, убить мир как величайший дар Божий, являющийся условием всякого существования и гармонии.
Наше сегодняшнее молитвенное воспоминание о погибших в 1999 году одновременно является нашим молитвенным призывом против всеобщего греха войны и кровопролития — как над отдельным человеком, так и над общинами, как над нашим, так и над любым народом на земле.
К сожалению, и в эти дни мы являемся свидетелями того, как безжалостно «отнимается мир с земли» (Откр. 6:3–4), как силы зла и тьмы сеют смерть и разжигают очаги войны по всему миру. Человеческая жизнь, не дай Бог, словно безвозвратно теряет ценность «святыни святынь». При этом людей без исключения сковывает страх из-за ежедневных угроз применения ядерного оружия.
Поэтому сегодняшнее собрание и память об одном из многочисленных страданий, которые мы, как потомки святых предков, достойно перенесли, не должно и не может быть поводом для оживления старых ран, а тем более призывом к ненависти и вражде. Напротив, наше намерение — отсюда, из Вране Ирины и Милицы, направить предупреждение прежде всего самим себе, затем друг другу, а потом и всему миру: человечество никогда ещё не проходило столь серьёзного испытания своей зрелости и ответственности; мир в нас и вокруг нас никогда не был так под угрозой, а беспокойство и страх — столь распространены.
Сможем ли мы не только молиться, но и каждым атомом своего существа сообразовывать дарованную нам Богом жизнь с евангельским принципом: «Ищи мира и следуй за ним!» (Пс. 33:14). Поэтому из этого мученического города, который, как и вся наша страна, до сих пор своими шрамами свидетельствует о всей ужасности войны и последствиях отсутствия мира, мы обращаемся ко всему миру, особенно к тем, кому дано управлять и принимать судьбоносные решения, касающиеся всех и влияющие на всех: прекратить всякую вражду, остановить кровопролитие и разрушения войны и направить все таланты и силы, дарованные нам Богом, на сохранение мира в нас самих, свидетельство мира в нашем окружении и распространение мира во всём мире.
Как народ Христов и дети Святителя Саввы, величайшего миротворца нашего рода, мы знаем, что мир не может утвердиться в мире исключительно нашими, человеческими силами, хотя и они необходимы; для этого дара нам нужна помощь Того, Кто есть Царь мира и Кто единственный может и хочет даровать нам истинный мир, превосходящий всякое разумение.
Именно опыт такой веры в Божью помощь свидетельствует наша Святая Церковь ежедневно на каждой службе, многократно молясь в мире: о мире свыше; о мире всего мира; о мирных временах; о милости, жизни и мире… чтобы мир, который не от мира сего, наполнил наши сердца и стал источником силы и основополагающей ценностью нашей жизни; чтобы совместная жизнь в наших семьях, с нашими соседями, а затем и в школах, на работе, в сёлах и городах строилась и протекала в благородной и жизненно необходимой атмосфере мира и гармонии.
Такой жизненный принцип, по своей природе, будет распространяться на более широкое общество, на региональный уровень, на международные отношения и станет гарантией успешного общения и лучшим подтверждением того, что мы есть друг у друга и что мы незаменимы друг для друга.
Упова́я на помощь Бога любви — Отца, и Сына, и Святого Духа, — мы остаёмся с твёрдым намерением никогда в молитве не забывать невинно пострадавших наших соотечественников и сограждан и чтобы никто и ничто, а тем более сила и бомбы, не могли убедить нас отказаться от мира как программы жизни. Это и есть завет, оставленный нам святым отцом Саввой, который для нас одновременно вечный обет и наше послание всем и каждому — заповедь Христова: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумом твоим, и всей силой твоей… и ближнего твоего, как самого себя!» (Мк. 12:30–31).
Да упокоит Господь и дарует вечную жизнь всем погибшим в бомбардировке НАТО 1999 года. Вечная им память.
Најновије вести
22.03.2026 13:42
